Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur
Affiner la recherchetexte imprimé
Udo WEIGELT, Auteur ; Katya Barbéry, Traducteur ; Rolf Siegenthaler, Illustrateur | Gossau Zurich (Suisse) (Gossau Zurich (Suisse)) : Éd. Nord-Sud | 2004La veille de Noël, des animaux ont trouvé un médaillon en or perdu par le Père Noël, qui passait en traîneau au-dessus d'eux. Ne parvenant pas à le retrouver, ils décident d'offrir le médaillon au garde forestier.texte imprimé
Iskender Gider, Auteur ; Géraldine ELSCHNER, Traducteur | Gossau Zurich (Suisse) (Gossau Zurich (Suisse)) : Éd. Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2003Atchoum ! Le Père Noël a pris froid et ce, la veille du jour où il doit aller chercher tous les cadeaux. "Si j'y allais à ta place ?" propose alors sa femme. Et voilà que tous deux inversent les rôles : tandis que lui prépare des petits gâteaux [...]texte imprimé
Tina Jähnert, Auteur ; Katya Barbéry, Traducteur ; Alessandra Roberti, Illustrateur | Gossau Zurich (Suisse) (Gossau Zurich (Suisse)) : Éd. Nord-Sud | 2004La petite Léah ne peut pas encore aider ses parents qui tiennent une auberge à Bethléem mais un soir elle offre sa couverture à Jésus qui vient de naître.texte imprimé
Brigitte WENINGER, Auteur ; Eve THARLET, Illustrateur ; Géraldine ELSCHNER, Traducteur | Gossau Zurich (Suisse) (Gossau Zurich (Suisse)) : Éd. Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2004Fenouil en a assez! Trop petit pour ceci, trop grand pour cela : quoi qu'il fasse, on le rabroue et le renvoie. L'ayant surpris en train de pleurer à chaudes larmes, sa petite soeur conte ses malheurs au reste de la famille. Comment consoler Fen[...]
