Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
En 1944, dans un hôpital soviétique, Rudik, six ans, danse pour son premier public : aucun des soldats mutilés n’oubliera cet instant éblouissant… Dès lors, ce fils de paysan sait. Il sait qu’il ne reculera devant rien : mentir à sa mère, braver[...]texte imprimé
La petite ville d'Empire Falls dans l'État du Maine a connu des jours meilleurs. Jusqu'aux années 60, elle était le siège d'une importante industrie textile qui employait la quasi-totalité de ses habitants. Aujourd'hui, le seul vestige de cette [...]texte imprimé
Christos TSIOLKAS, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Belfond | Littératures étrangères (Paris), ISSN 0222-5387 | impr. 2010Hector, Connie, Harry, Aisha et les autres? épouses et maris, maîtresses et amants, parents et enfants? Ils habitent les banlieues de Melbourne, sont aborigènes, « aussies », « métèques » ou « mus », ont plus ou moins bien réussi et sont amis. U[...]texte imprimé
Jim FERGUS, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | PARIS : Le Cherche Midi | Roman (Paris. 1995), ISSN 1272-4408 | DL 2011Ce n'est pas tant dans le mystère de sa naissance en 1899 que dans l'amour contre nature qu'elle entretint, enfant et adolescente, avec un oncle libertin et cynique, qu'il faut chercher l'origine de la personnalité despotique de Renée, fille d[...]texte imprimé
Carlène THOMPSON, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris (Paris) : le Grand livre du mois | 2001Nicole ne comprend pas. Pourquoi son père, si solide, s'est-il tiré une balle dans la tête ? Que faisait, à moitié brûlée dans son bureau, une photo récente d'un homme mort quinze ans plus tôt ? Et pourquoi n'y avait-il aucune lettre d'adieu ? P[...]texte imprimé
Amer et désargenté, Thomas Lang, ex-capitaine de la garde écossaise, se voit proposer cent mille dollars pour assassiner un important homme d'affaires londonien. Sa relative bonne conscience l'incite à prévenir sa future victime, initiative qui [...]texte imprimé
Plus qu'un roman : un appel au bonheur ! L'auteur de Beignets de tomates vertes nous conte, dans ce roman choral, l'histoire d'un petit village du Missouri, Elmwood Springs, depuis sa fondation en 1889 jusqu'à nos jours. Les années passent, les [...]texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris (Paris) : le Grand livre du mois | impr. 2013Etats-Unis et Irlande, de 1845 à 2011 1919. Aviateurs vétérans de la Grande Guerre, Jack Alcock et Teddy Brown s'apprêtent à un nouveau défi : de Terre-Neuve jusqu'en Irlande, effectuer le premier vol transatlantique sans escale de l'Histoire. L[...]texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Belfond | Littératures étrangères (Paris), ISSN 0222-5387 | impr. 2007En Tchécoslovaquie, dans les années trente, une communauté tzigane est massacrée par des fascistes, sauf Zoli (six ans) et son grand-père Stanislaus. Élevée dans la tradition des Roms, elle grandit en parcourant les routes, retranscrivant en cha[...]texte imprimé
Jim FERGUS ; Jean-Luc Piningre 2019Mille femmes blanches : L'héritage 1875. Un chef cheyenne propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches, afin de les marier à ses guerriers. Celles-ci, " recrutées " de force dans les pénitenciers et les asiles[...]texte imprimé
Jim FERGUS, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Cherche Midi | Mille femmes blanches | 2000En 1874, à Washington, le président Grant accepte la proposition incroyable du chef indien Little Wolf : troquer mille femmes blanches contre chevaux et bisons pour favoriser l'intégration du peuple indien. Si quelques femmes se portent volontai[...]texte imprimé
Jim FERGUS, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Cherche Midi | Mille femmes blanches | DL 20161875. Dans le but de favoriser l'intégration, un chef cheyenne, Little Wolf, propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches pour les marier à ses guerriers. Grant accepte et envoie dans les contrées reculées du [...]texte imprimé
Jim FERGUS, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris (Paris) : le Cherche-Midi éd. | Roman (Paris. 1995), ISSN 1272-4408 | 20191875 : Un chef cheyenne propose au président Grant d’échanger mille chevaux contre mille femmes blanches, afin de les marier à ses guerriers. Celles-ci, « recrutées » de force dans les pénitenciers et les asiles du pays, intègrent peu à peu le m[...]
